-
1 infelice
unhappy( inopportuno) unfortunate( malriuscito) bad* * *infelice agg.1 unhappy, wretched; (disgraziato) unfortunate: un'esistenza infelice, a wretched existence; un'iniziativa infelice, an unfortunate initiative; si sente molto infelice, he feels very unhappy; avere l'aria infelice, to look unhappy; rendere infelice qlcu., to make s.o. unhappy2 (inappropriato) unfortunate, inappropriate; ill-timed: frase infelice, unfortunate phrase; scherzo infelice, ill-timed (o unfortunate) joke3 (cattivo) bad, poor: traduzione infelice, poor translation4 (imbarazzante) awkward: situazione infelice, awkward situation5 (che non ha successo) unsuccessful: una commedia infelice, an unsuccessful play; la gara ha avuto un esito infelice per la nostra squadra, the match turned out badly for our side◆ s.m. e f.1 (chi non è felice) unhappy person, wretched person, poor wretch2 (chi è afflitto da una menomazione) wretch; disabled person.* * *[infe'litʃe]1. agg1) (persona, sguardo, vita) unhappy, (incontro, osservazione, posizione) unfortunate2) (mal riuscito: traduzione, lavoro) bad, poor2. sm/f* * *[infe'litʃe] 1.1) (molto triste) [ persona] unhappy, wretched, miserable, sad; [infanzia, amore] unhappy; [ vita] miserable2) (inopportuno) [battuta, frase, scelta] unhappy, unfortunate, unlucky3) (malriuscito) [ tentativo] unfortunate; [ matrimonio] joyless; [ traduzione] bad, poor4) (sfavorevole) [ posizione] inconvenient, uncomfortable2.* * *infelice/infe'lit∫e/1 (molto triste) [ persona] unhappy, wretched, miserable, sad; [infanzia, amore] unhappy; [ vita] miserable2 (inopportuno) [battuta, frase, scelta] unhappy, unfortunate, unlucky; l'annuncio venne fatto in un momento infelice the timing of the announcement was unfortunate4 (sfavorevole) [ posizione] inconvenient, uncomfortableII m. e f. -
2 infelice
[infe'litʃe]1. agg1) (persona, sguardo, vita) unhappy, (incontro, osservazione, posizione) unfortunate2) (mal riuscito: traduzione, lavoro) bad, poor2. sm/f
См. также в других словарях:
The Idler (1758–1760) — This article is about the 18th century series of essays. For other publications called The Idler, see The Idler (disambiguation). The Idler was a series of 103 essays, all but twelve of them by Samuel Johnson, published in the London weekly the… … Wikipedia
Duffy (singer) — This article is about the Welsh female singer born in 1984. For the English male singer born in 1944, see Duffy Power. Duffy Duffy performing live at the Superbock Festival on 17 July 2009 Background information … Wikipedia
Nicknames of Portland, Oregon — The rose has played a significant role in Portland s history and inspires one of the city s major nicknames. There are several well known and commonly used nicknames referring to Portland, Oregon. Contents 1 … Wikipedia
Lincoln, Abraham — born Feb. 12, 1809, near Hodgenville, Ky., U.S. died April 15, 1865, Washington, D.C. 16th president of the U.S. (1861–65). Born in a Kentucky log cabin, he moved to Indiana in 1816 and to Illinois in 1830. After working as a storekeeper, a rail… … Universalium
Pancho Gonzales — Ricardo Alonso González or Richard Gonzalez, (May 9, 1928 ndash; July 3, 1995), who was generally known as Pancho Gonzales or, less often, as Pancho Gonzalez, was the World No. 1 tennis player for an unequalled 8 years in the 1950s and early… … Wikipedia
Bert Bell — Bell (center) with Washington Redskins … Wikipedia
Richard Norwood — (1590? – 1675) was an English mathematician, diver, and surveyor, connected with Isaac Newton. He has also been called Bermuda’s outstanding genius of the seventeenth century . [ [http://homepages.rootsweb.com/ norwood/id52.htm Bermuda, Today and … Wikipedia
Andrew Jackson — Infobox President | name=Andrew Jackson nationality=American order=7th President of the United States term start=March 4, 1829 term end=March 4, 1837 predecessor= John Quincy Adams successor= Martin Van Buren order2=1st Territorial Governor of… … Wikipedia
Council of Constance — Council of Constance † Catholic Encyclopedia ► Council of Constance A (partly) ecumenical council held at Constance, now in the Grand Duchy of Baden, from 5 Nov., 1414, to 22 April, 1418. Its forty five general sessions were devoted… … Catholic encyclopedia
Leo Tolstoy — Tolstoy and Tolstoi redirect here. For other uses, see Tolstoy (disambiguation). This name uses Eastern Slavic naming customs; the patronymic is Nikolayevich and the family name is Tolstoy. Leo Tolstoy … Wikipedia
Poussin, Nicolas — born 1594, Villers, France died Nov. 19, 1665, Rome, Papal States French painter. Except for two years as court painter to Louis XIII, he spent his entire career in Rome, where he became an admirer of ancient Roman civilization. In early works,… … Universalium